p.4la civilizacion, madre mia

Autor: Driss Chraïbi

Después de haberse reconciliado con la figura paterna en Succession ouverte -tensa escritura poética sobre el pasado clarificado, exorcizado-, Driss Charïbi crea una nueva imagen de la madre, no ya aplastada por la autoridad férrea del “Señor” (El Pasado Simple) sino naciendo a la vida moderna, paulatinamente, a través de utensilios domésticos que se convierten en objetos mágicos. Sus dos hijos, que le confiesan un maravilloso amor, narran la historia. El más joven primero, en un Marruecos de los años treinta donde frágil, menuda, con sólo trece años, entra en la casa del esposo. Su soledad, su ritmo lento, fetal, corresponde a una ensoñación primitiva y pura en la que se encierra con soliloquios. En la segunda parte, el hermano mayor, Nagib, toma el relevo. Ahora, la madre se interesa por los conflictos bélicos del momento, estudia, conduce, se adhiere a los movimientos de liberación de la mujer y, de forma simbólica, de su pueblo y del Tercer Mundo. Metamorfosis llevada a cabo sin dejar de ser ella misma: sencilla, divertida, tierna, con el amor por la vida enclavijado en el alma.